Available translations into English

I am extremely grateful to the Leverhulme Trust, who kindly funded many of these translations. Some were funded by the now defunct Department of Applied Biology, Cambridge University. Others were done gratis by Hilary Gilbert and various other kind people, and some by me.

All are offered as they are, with no guarantees of accuracy, especially those done by me!  I would be very grateful for any corrections or additions.  Usually only the bits that are relevant to me (basically anything non-taxonomic) have been translated, and sometimes they are very incomplete (although they will be completed as I reach the relevant part of my book).

Please acknowledge the use of these translations, as appropriate: it does make a difference.

All down-loadable files are in Word97 format. None of the figures is reproduced, and usually none of the tables either. Thus you will need the original paper too.
If there is no blue link to a down-loadable translation, then the translation is obtainable from me as a photocopy

If anyone has other translations that they can donate to the site, please let me know at mailto:francis.gilbert@nottingham.ac.uk

Format:  Authors, original title (transliterated if necessary or possible), translated title, full source, Language, abstract language (if any)


Adashkevich BP (1975)  Entomofagi vreditelei ovoshchnuikh kultur, [Entomophagous insects on vegetable crops. Aphidophages]: 1 –190, Vses nauchno-issled inst biol metod zashch rast, Kolos, Moscow, Ru

Adashkevich BP & Bradovskaya NP (1980)  Razvitiye khishchnuikh sirfid (Diptera, Syrphidae) pri razvedenii v laboratornuikh usloviyakh, [Development of predatory syrphids (Diptera) during laboratory rearing], Zoologicheskii Zhurnal. Moskva, 59: 133 – 136, Ru, en

Adashkevich BP & Karelin VD (1972)  Razvedeniye mykh-zhurchalok (Diptera, Syrphidae) v laboratorii, [Rearing of hoverflies (Diptera, Syrphidae) in the laboratory], Zoologicheskii Zhurnal. Moskva, 51: 1395 – 1398, Ru

Adashkevich BP & Karelin VD (1975)  Razvedeniye sirfid, [Rearing of Syrphidae], Zashchita Rastenii. Leningrad, 7: 22 – 23, Ru

Adashkevich BP & Karelin VD (1977)  [Effectiveness of hoverflies in glasshouses]: 3 – 4, Popushoi IS (ed)., Biological and chemical methods of plant protection., Stiinca, Kishinev.(transl AA Balkema, Rotterdam), Ru

Afanas'eva OG (1980)  [Functional morphology of the male genitalia in Diptera. 1. Tipula czizeki (Tipulidae) and Eristalis nemorum (Syrphidae)], Entomologicheskoe Obozrenie. Moscow, 59: 262 – 268, (transl. Ent Rev Wash 59: 20-26), Ru

Aguilar J d' & Coutin R (1988)   Cheilosia caerulescens Meigen, ravageur des Joubarbes, [Cheilosia caerulescens Meigen, destroyer of houseleek], Bulletin de la Societe entomologique de France. Paris, 92: 307 – 309, Fr

Akima M (1979) [Are the larvae of Volucella tabanoides truly scavengers ?], The Insectarium, 16(9): 23, Ja

Al-Khesraji TO, Annon MR & Wahid AUA (1987)  [Insect pests attacking parasitic flowering plants in the southern desert of Iraq], Iraqi Journal of agricultural Sciences 'Zanco', 5: 197 – 216, Ar, en

Alfieri E (1920)  [A probably new species of gallicolous aphid of the elm and its symbionts], Bollettino del Laboratorio Zoologia Generale e Agraria delle R Scuola Superiore d'Agric, Portici, 14: 18 – 32, It

Alsterberg G (1934) Beitrag zur Kenntnis der Anatomie und Biologie der limnophilen Syrphidenlarven,[Contribution to knowledge of the anatomy and biology of limnophilous syrphid larvae], Biologisches Zentralblatt 54: 1-20, De

Andries M (1912)  Zur Systematik, Biologie und Entwicklung von Microdon Meigen, [On the systematics, biology and development of Microdon Meigen], Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie, 103: 300 – 361, De

Aruga Y (1961)  [Didea alneti Fallen as the predator of Lachnus tropicalis van der Goot], Forest Protection News, 10(12): 248 – 251, Ja

Arzone A (1971) Dittero sirfide rizofago, nemico nuovo della nostra orticoltura (Nota preventiva), [A rhizome-feeding syrphid fly, a new pest of our horticulture (preventative note)], Informatore Fitopatalogico 21: 3-7, It

Arzone A (1972) Riperti biologici su Eumerus tricolor Meigen, nocivo alle coltivazione di Tragopogon porrifolius L. in Piedmonte (Dipt., Syrphidae), [Biological findings on Eumerus tricolor Meigen, injurious to crops of Tragopogon porrifolius L. in Piedmont (Diptera, Syrphidae)], Annali della Facolta di Scienze Agrarie della Universita degli Studi di Torino 7: 17-52, It

Arzone A (1973) Tragopogon porrifolius L., ospite naturale di Eumerus tricolor Meigen (Diptera, Syrphidae), [Tragopogon porrifolius L., a natural food-plant of Eumerus tricolor Meigen (Diptera, Syrphidae)], Annali della Facolta di Scienze Agrarie della Universita degli Studi di Torino 8: 55-66, It

Asayama T, Imamura S & Osaki N (1972)  [Bionomics of Cheilosia yesonica Matsumura (Diptera, Syrphidae) on Japanese Butterbur fields], Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology, 16(4): 171 – 174, Ja, en

Asgari A (1966)  Untersuchungen über die im Raum Stuttgart-Hohenheim als wichstigste Prädatoren der grünen Apfelblattlaus (Aphidula pomi DeG.) autretenden Arthropoden, [Investigations on the arthropods occurring in the area of Hohenheim near Stuttgart as the most important predators of Aphis pomi], Zeitschrift für angewandte Entomologie, 53: 35 – 93, De, en

Asyakin BP (1973)  Laboratornoye razvedeniye Syrphus corollae F. (Diptera, Syrphidae), [Laboratory culturing of Syrphus corollae F. (Diptera, Syrphidae)]: 32 – 34, Sbornik 'Teoreticheskie i prakticheskie voprosy ratsionalnogo ispol'zovaniya zhivotnik i rastenii'., Zinatnye, Riga, USSR., Ru

Asyakin BP, Mashek AA & Gyerasimova GV (1975)  Vliyaniye imaginalnovo pitaniya i obeskrylivaniya samok na plodovitost Syrphus corollae F. (Diptera, Syrphidae), [The effect of imaginal nutrition and removal of wings of females on fertility in Syrphus corollae. (Diptera, Syrphidae)], Zapiski Leningradskogo selskhozynaistvennogo Instityt, Leningrad, 270: 38 – 40, Ru

Bänsch R (1964)  Vergleichende Untersuchungen zur Biologie und zum Beutefangverhalten aphidivorer Coccinelliden, Chrysopiden und Syrphiden, [Comparative studies on the biology and prey searching of aphidophagous coccinellids, chrysopids and syrphids], Zoologisches Jahrbuch, Abteilung Systematik, 91: 271 – 340, De, de

Bagachanova AK (1990)  Fauna i ekologiya mukh-zhurchalok (Diptera, Syrphidae) Yakutii, [The fauna and ecology of the hoverflies (Diptera, Syrphidae) of Yakutia]: 1 – 164, Yakutsk Nauchnye Tsentr SO AN SSSR, Ru

Barkalov AV & Mutin VA (1991)  [Revision of the hoverflies of the genus Blera Billberg 1820 (Diptera, Syrphidae). II.], Entomologicheskoe Obozrenie. Moscow, 70: 204 – 213, Ru, en

Becher E (1882)  Zur Kenntnis der Mundtheile der Dipteren, [Towards understanding of the mouthparts of Diptera], Denkschriften der Akademie der Wissenschaften. Wien. (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse), 45: 123 – 162, De

Biegel W (1953) Zur Biologie und Ökologie sozialer Wespen,[On the biology and ecology of social wasps], Sitzungsbericht der physikalisch-medizinisch Sozietät zu Erlangen 76: 115-153, De

Bombosch S (1956)  Einige Erfahrungen in der Zucht von Schwebfliegen, [Some experiences in the rearing of hoverflies (Diptera, Syrphidae)], Anzeiger für Schädlingskunde, Pflanzen- und Umweltschutz. Berlin, 29: 147 – De

Bombosch S (1957)  Erfahrungen über Laboratoriumszuchten aphidivorer Schwebfliegen, [Experiences in the laboratory rearing of aphidophagous syrphids], Wanderversammlung Deutscher Entomologen. Berlin-Dahlem, 8: 160 – 162, De

Bombosch S (1962)  Untersuchung über die Auslösung der Eiablage bei Syrphus corollae Fabr. (Diptera, Syrphidae), [Studies on stimulation of oviposition in Syrphus corollae Fabr. (Diptera, Syrphidae)], Zeitschrift für angewandte Entomologie, 50: 81 – 88, De

Bombosch S (1963)  Untersuchungen zur Vermehrung von Aphis fabae Scop. in Samenrübenbeständen unter besonderer Berücksichtigung der Schwebfliegen (Diptera, Syrphidae).  [ Studies on the multiplication of Aphis fabae Scop. in seed beet crops, with particular reference to hoverflies (Diptera, Syrphidae) ].  Z angew Ent 52: 105-141

Bondarenko NV & Asyakin BP (1975) Behaviour of the predatory midge (Aphidoletes aphidimyza Rond.) and other aphidivorous insects in relation to population density of the prey. pp. 6 – 14 in VP Pristavko (ed), Insect behaviour as a basis for developing control measures against pests of field crops and forest, Kiev; transl. RS Chakravarthy, Oxonian Press, New, En

Borelli N (1920)  Contributo alla conoscenza della vita nelle galle dell'alloro, [Contribution to knowledge about life in galls on bay trees [Laurus nobilis]], Bollettino della Societa entomologia Italia, Firenze, 51: 1 – 37, It

Borisova VG (1983)  Potentsialnaya plodovitost mykh-zhurchalok (Diptera, Syrphidae), [The potential fecundity of hoverflies (Diptera, Syrphidae)], Zoologicheskii Zhurnal. Moskva, 62: 1274 – 1277, Ru, en

Borisova VG (1984)  Dva napravleniya v evolyutsionom razvitii mykh semeistva Syrphidae, [Two branches in the evolutionary development of the Syrphidae]: 18 – 20, [ Studies in the evolution and phylogeny of Diptera], Sbornik Nauch Trudov, M, Ivanovskoye otd MOIP 126, Ru

Bradovskaya VP (1977)  [Developmental characteristics of syrphids], 16-18 in [Biological methods of vegetable pest control], Stiinca, Kishinev, Ru

Brandt E (1880) Vergleichend-anatomische Untersuchungen über das Nervensystem der Zweiflügler (Diptera), [Studies in the comparative anatomy of the nervous system of flies (Diptera)], Trudy Russ Ent Obshch 15: 84-101, De

Brauns A (1953) Beiträge zur Ökologie und wirtschaftlichen Bedeutung der aphidivoren Syrphidenarten. [ Studies on the ecology and economic importance of aphidophagous species of Syrphidae ] Beiträge zur Entomologie 3(3): 278-303

Busuyok OI (1977)  [Syrphids (Diptera, Syrphidae) - aphidophages in winter wheat fields in Moldova], 17-20 in [Predators and parasites of agricultural pests], Stiinca, Kishinev, Ru

Carrera M & Lenko K (1958)  Descrição de duas espécies novas de Mixogaster (Diptera: Syrphidae) e observações sôbre inquilinismo de uma delas em ninhos de Iridomyrmex humilis, a "formiga argentina", [Description of two new species of Mixogaster (Diptera: Syrphidae), and observations on inquilinism of one in the brood of Iridomyrmex humilis, the "argentine ant" ], Studi Entomologici, Petropolis (NS) 1: 465-486

Cepelak J (1967)  Prispevok k poznaniu sezonnej dynamiky pestric Zadielskej doliny (Syrphidae, Diptera), [Contribution to knowledge of the seasonal dynamics of the hoverflies of the Zadiel-Tales (Syrphidae, Diptera)], Zbornik Vychodoslovenskeho Muzea. Kosice. Ser. B, 8: 176 – 9, Slovak, de

Cepelak J (1980)  K rozsireni a biologii vyssich dvoukridlych severni Moravy a Slezska (Diptera, Brachycera). I., [On the distribution and biology of higher Diptera of North Morava and Slezsko (Diptera, Brachycera) I.], Casopis Slezskeho Musea v Opava. Ser. A. Historia Naturalis, 29: 249 – 268, Cz, de, ru

Cepelak J & Kempny L (1958)  Niektore Poznamky k rozsireniu a dynamike pestric (Syrphidae - Dipt.) okolia pramena rieky Nitry, [Some remarks on the distribution and dynamics of hoverflies (Syrphidae - Dipt.) of the spring area of the Nitra river], Biologia, Bratislava, 13: 833 – 8, Slovak, de

Cepelak J & Zajonc I (1962)  Zoogeograficke hodnotenie pestric (Syrphidae, Dipt.) Nitrianskej kotliny a pril'ahlych pohori, [Zoogeographical assessment of the hoverflies (Diptera, Syrphidae) of the Nitrianska Kotlina basin and the surrounding mountains], Biologicke Prace VIII(b) Entomologicke Problemy, Bratislava, 2: 5 – 28, Slovak, ru, de

Dai Xuan (1993)  [A preliminary study on rearing of Syrphus serarius (Diptera: Syrphidae)], Natural Enemies of Insects. China, 15(2): 68 – 72, Ch, en

Daminova DB (1975)  K biologii khishchnuikh mukh - Paragus tibialis Flln., [On the biology of the predatory fly - Paragus tibialis Flln.]: 88 – 92, Kh.Sh. Khairutdinov & AG Davletshina (eds), [Ecology and biology of the animals of Uzbekhistan. Pt 1. Invertebrates], Fan, Tashkent, Ru

Dirickx HG (1998)  [ Catalogue of synonyms and geography of the Syrphidae (Diptera) of the Afrotropical region ]. Catalogue synonymique et géographique des Syrphidae (Diptera) de la région Afrotropicale.  Museum d’histoire naturelle Geneve.  187pp, Fr. (donated by Andy Whittington)

Dlusski GM (1984)  [Are Dipteran insects protected by their similarity to stinging hymenoptera ?], Byull Mosk O-Va Ispytatelei Prirody Otd Biol 89(5): 25-40, Ru

Dong H & Xiong H (1988)  [Rearing of the adults of Metasyrphus corollae (F.) (Diptera, Syrphidae)], Chinese Journal of biological Control, 4: 155 – 158, Ch, en

Drees M (1997)  [On the mimicry of hymenoptera by hoverflies (Diptera: Syrphidae)], Entomol. Z 107: 498-503, De

Drees M (1999)  Erfahrungen mit der Aufzucht von Temnostoma bombylans (Fabricius, 1805) und T. vespiforme (Linnaeus, 1758) aus den Larven (Diptera, Syrphidae)], [Experiences with rearing the larvae of Temnostoma bombylans (Fabricius, 1805) and T. vespiforme (Linnaeus, 1758) (Diptera, Syrphidae)], Volucella, 4: 121 – 126, De, en

Du Y-Z & Chen X-Z (1993) [Influence of different aphid prey on the development of Metasyrphus corollae (Dipt., Syrphidae)], Chinese Journal of biological Control, 9(3): 111 – 113, Ch, en

Dudel H (1978) Vergleichende funktionsanatomische Untersuchungen über die Antennen der Dipteren.II. Cyclorrhapha (Aschiza and Schizophora - Acalyptratae), [Comparative functional and anatomical studies on the antennae of Diptera. II. Cyclorrhapha (Aschiza and Schizophora - Acalyptratae)], Zoologisches Jahrbuch, Abteilung Anatomie und Ontogenie der Tiere 99: 301-370, De, en

Dunk K von der (1993)  [The hoverfly Microdon devius associated with wood ants (Dipt., Syrphidae)], Berichte Kr. Nürnbg. Ent. "Galathea", 9(2): 49-52, De

Dusek J & Laska P (1967) Versuch zum Aufbau eines natürlichen Systems mitteleuropäischer Arten der Unterfamilie Syrphinae (Diptera), [A study of the structure of a natural classification of central European species of the subfamily Syrphinae (Diptera)], Acta Scientarum Naturalium Brno 1: 349-390, De, en

Eberle G (1982)  Schnabelfliegen - von der dungfressenden Larve zum spezialisierten Blütengäst, [Snout-flies (Rhingia): from a coprophagous larvae to a specialized flower-visitor], Ber Ver Nat Heimat naturhist Mus Lübeck 17/18: 109-122, De

Eckstein F (1920)  [A syrphid larva from the larval galleries of Hylobius abietis L.], Naturwiss. Z. Forst. und Land. 18: 178-182, De

Ent L-J van der (1985)  Zweefvliegen en bloemen op weg naar Baraque Michele, [Hoverflies and flowers on the way to Baraque Michele], Amoeba, Amsterdam, 59(8): 23 – 25, Du

Fan Yonggui & Zheng Fangqiang (1990)  [Determination of predatory function of the late instar larvae of Lasiopticus pyrastri (Diptera, Syrphidae)], Natural Enemies of Insects. China, 12(3): 105 – 107, Ch, en

Franz JM & Tanke W (1979)  [Side-effects of herbicides and their metabolites on beneficial arthropods], DFG Herbizide, pp 9-17, De

Fukasawa N (1972)  [Use of Eristalis cerealis in strawberry culture ], Shokobutsu Boeki (Plant Protection), Tokyo, 26: 479 – 483, Ja

Fukaya M (1950)  [The natural enemies of the crop pests]: 1 – 119, Kawade Shobo, Tokyo, Ja

Gabritschevsky E (1924)  [Colour polymorphism and genetics of mimetic varieties of the fly Volucella bombylans and other 'bee-like' Diptera], Z. indukt. Abst.- Ververbungslehre, Berlin 32: 321-353, De

Gäbler H (1930) Die postembryonale Entwicklung des Tracheensystems von Eristalis tenax L., [The post-embryonic development of the tracheal systems of Eristalis tenax L.], Zeitschrift für Morphologie und Ökologie der Tiere 19: 427-492, De

Gäbler H (1932) Beitrag zur Kenntnis der Eristalis-Larven (Dipt.), [Contribution to knowledge of Eristalis-larvae (Dipt.)], Stettiner entomologische Zeitung 93: 143-147, De

Gäbler H (1935) Über die Funktionsfähigkeit der Stigmenhörner einiger Dipterenlarven und -puppen, [On the function of the stigmal horns of some Dipteran larvae and pupae], Biologisches Zentralblatt 55: 182-187, De

Gao JF, Zhang GX, Qin YC, Yu K, Li MH & Qin Y (1993)  [Field survey on the overwintering of syrphids in Changbai mountains, and experiments on artificial protection of the overwintering syrphid flies], Chinese Journal of biological Control, 9(3): 142 – Ch (kindly provided by Peter Hondelmann)

Giacomini E (1900)  [Contribution to knowledge of the internal organization of Eristalis tenax and its significance], Contributo alle conoscenze suu'organizzazione interna e sullo sviluppo dell'"Eristalis tenax L." , Annali della Faculta di Medicina della Accademia Medico-Chirurgica di Perugia. Universita di Perugia 12(3/4): 131-220, It

Gladis T (1989)  [The utilization of local insects (Hymenoptera & Diptera) as pollinators of crops in the Gatersleben gene-bank], Kulturpflanze 37: 79-126, De

Gladis T (1990) Die Nutzung einheimischer Insekten (Hymenopteren und Dipteren) zur Bestäubung entomophiler Kulturpflanzen in der Genbank, [The utilization of native insects (Hymenoptera & Diptera) for pollinating entomophilous crop plants in the gene bank], Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Halle 39(5): 22-24, De

Gladis T (1993) Laborzucht einiger Eristalinen (Diptera, Syrphidae) und Möglichkeiten für ihren Einsatz in der Pflanzenzüchtung. [ Laboratory rearing of some eristalines (Diptera, Syrphidae) and the possibility of their use in plant cultures ] Verhandlungen der westdeutscher Entomologentag. Düsseldorf. 1993: 139-152, De

Gladis T (1994a)  [Rearing methods and beneficial likelihood for native insects as pollinators of outcrossing cultivated plant species], 10-23 in C Hedtke (ed) [ Wild bees ]. Schriftenreihe des Länderinstituts für Bienenkunde

Gladis T (1994b)  [Establishment and utilization of a mass rearing of Eristalis tenax (Diptera, Syrphidae) in the Gatersleben genebank], Insecta, Berlin 1(3): 287-294, De

Grinfel'd EK (1955)  [The feeding of hoverflies (Diptera, Syrphidae) and their role in the pollination of plants], Entomologicheskoe Obozrenie. Moscow, 34: 164 – 166, Ru

Gross J (1903) Untersuchungen über die Histologie des Insectenovariums, [Studies on the histology of the insect ovarium], Zoologisches Jahrbuch, Abteilung Anatomie und Ontogenie der Tiere 18: 71-186, De

Grosser N (1979)  Zur tageszeitlichen Aktivität von Syrphus corollae (Fabr.) und Epistrophe balteata (Deg.) (Diptera, Syrphidae), [A contribution to the daily activity of Syrphus corollae (Fabr.) and Epistrophe balteata (Deg.) (Diptera, Syrphidae)], Entomologische Nachrichten. Berlin, 23(10): 150 – 153, De, en, ru

Grosser N & Klapperstück J (1977)  Ökologische Untersuchungen an Syrphiden zweier Agrobiozönosen, [Ecological studies on syrphids in two agrobiocoenoses], Hercynia, NF, Leipzig, 14: 124 – 144, De

Gruhl K (1924) Paarungsgewohnheiten der Dipteren, [Mating habits of Diptera], Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie 122: 205-280, De

Grunin K (1939)  [Oviposition and development of the larvae of Rhingia rostrata L. (Diptera, Syrphidae)], Byull Voronezh Obshch estestvoisp gos Univ 3(1): 59-62, Ru

Guo Junfeng et al (1992)  [A chief report on the artificial rearing of Paragus quadrifasciatus], **

Hase A (1926)  Beiträge zur Kenntnis der Lebensweise der Eristalis-Larven (Diptera),  [Contribution to knowledge of the habits of Eristalis larvae (Diptera)],  Zoologischer Anzeiger. Leipzig 68: 33-51, De

Heikertinger F (1918)  [The honeybee mimicry of Eristalis - a critical study], Z Wiss Insektenbiol 14: 1-5; 73-79, De

Hellrigl K (1992) Die Fichtenharzfliege Cheilosia morio Zett. (Diptera, Syrphidae) als physiologischer Schädling an Fichten in Südtirol, [On the spruce resin fly, Cheilosia morio Zett. (Diptera, Syrphidae), a physiological pest of spruces in South Tyrol], Anzeiger für Schädlingskunde, Pflanzen- und Umweltschutz. Berlin, 65: 33 – 36, De, en

Heqvist K-J (1957)  [On the larva of Temnostoma apiforme Fabr. (Diptera, Syrphidae)], Ent Tidskr  78: 29-3, De

Herrmann R (1967)  Beutefangverhalten von Blattlausprädatoren unter besonderer Berücksichtigung gustatorischer Beuteerkennung von Syrphidenlarven. [ On the search for prey and feeding of aphidophagous syrphid larvae ]. Entomologische Abhundlungen der staatliches Museum für Tierkunde in Dresden 32: 341-351

Hölldobler K (1929)  [On the development of the hoverfly Xanthogramma citrofasciatum in the nests of Lasius alienus and niger], Zoologischer Anzeiger, Leipzig 82: 171-6, De

Holmgren N (1904)  [On the morphology of the insect head: some notes on the reduction of the head in dipteran larvae], Zoologischer Anzeiger  27: 343-355, De

Ikezaki Y & Ariga F (1975)  [Puparium of Volucella nitobei Matsumura], Nature & Insects. Tokyo, 10(14): 27 – En

Kabos WJ (1943)  Eischaal-structuren bij Syrphiden, [Eggshell structure in syrphids],  Tijdschrift voor Entomologie 86: 43-44, Du

Kantyerina NF (1979)  [Biological characteristics of syrphid flies (Diptera, Syrphidae) in the Orlovksi Region], Byull Nauchno-Tekhn Inf Vses Nauchno-Issled Instit zernobobovykh i Krupianykh Kul’tur 24: 37-40, Ru

Karelin VD (1977a)  [Some peculiarities of the ecology of predatory hoverflies], in [Biological methods of vegetable pest control], Stiinca, Kishinev, Ru

Karelin VD (1980a) Obosnovaniye ispolzovaniya sirfid, [Conditions for the use of syrphids], Zashchita Rastenii. Leningrad, 1980(11): 40 – 41, Ru

Karelin VD (1980b)  K ustanovleniyu vidovoi prinadlezhnosti yaits zhurchalok (Syrphidae), vstrechayushchikhsya v sadu, [Determination of orchard syrphid species by eggs]: 46 – 56, Entomophaga of agricultural pests, Stiinca, Kishinev, USSR, Ru

Karelin VD & Bradovskaya NP (1974)  Vliyaniye postoyannoi temperaturui i vlazhnosti na razvitiyepreimaginalnuikh stadii Scaeva (Lasiophthicus) pyrastri L. (Diptera - Syrphidae), [Effects of permanent temperature and humidity on the development of the preimaginal stages of Scaeva (Lasiophthicus) pyrastri L. (Diptera - Syrphidae)]: 31 – 34, AA Kuzin (ed), Entomophags, phytophags and microorganisms in plant protection, Stiinca, Kishinev. 88 pp, Ru

Karelin VD & Shijko ES (1978)  Khraneniye khishchnuikh mykh sirfid, [Keeping predatory syrphids ]: 26 – 30, Biological methods in vegetable pests and diseases control, Stiinca, Kishinev, USSR, Ru

Kassebeer CF (2000) Die Schwebfliegen (Diptera, Syrphidae) des Lopautals bei Amelinghausen. I. Nachtrag,  [ The hoverflies (Diptera, Syrphidae) from Lopautal near Amelinghausen. I. Addition ], Dipteron 3(2): 109-128, De, en

Kato M (1950)  [On the larvae of Volucella tabanoides Motschulsky, taken in the nest of Vespula lewisi Cameron], Shin Konchu. Tokyo, 3(2): 30, En

Kobayashi M (1972)  [Problems in the utilisation of Eristalis cerealis as pollinator], Shokubutsu Boeki 26: 473-8, Ja

Kobayashi M (1979)  [A study on multiplication and utilization of insects pollinating horticultural crops], Bulletin of the Iwate Horticultural Experiment Station, Special Issue, 1: 1 – 167, Ja, en   [rtf format]

Krivosheina NP (1969) Ontogenez i evolutsiya dvukruiluikh nasekomuikh, [Phylogeny and evolution of dipterous flies] 291 pp (translated for USDA & NSF, USA, in 1978), Izdatel'stvo Nauka, Moscow, Russia

Krivosheina NP & Mamaev BM (1962) Larvae of the European species of the genus Temnostoma (Diptera, Syrphidae), Entomological Review Washington 41: 570-575

Krivosheina NP & Mamaev BM (1967) [Catalogue of Dipterous larvae living in wood ], Izdatel'stvo 'Nauka', Moscow (UDK 595.77)

Krotova IG (1994)  [Parasites of aphidophagous Syrphidae (Diptera) from cereal crops of west Siberia], Entomological Review, Washington (transl of Ent Obozr), 73(3): 153 – 158, En

Krüger F (1926)  Biologie und Morphologie einiger Syrphidenlarven, [Biology and morphology of some syrphid larvae], Zeitschrift für Morphologie und Ökologie der Tiere, A 6: 83 – 149, De

Künckel d'Herculais J (1875) L'organisation et développement des Volucelles, Insectes Diptères de la Famille Syrphides, [The organisation and development of Volucella, Dipterous insects of the family Syrphidae], G Masson (Paris), Fr

Kugler H (1950)  Der Blütenbesuch der Schlammfliege (Eristalomyia tenax), [Flower visiting in Droneflies (Eristalomyia tenax)],  Zeitschrift für vergleichende Physiologie  32: 328-347, De

Kuwana I & Murata T (1909)  [Breeding results of beneficial insects], Reports of the Imperial Agriculture Experiment Station, Nishigahara, 36: 93 – 139, Ja

Kuznetsov NN (1972)  Lukovaya zhurchalka (biologiya, merui borbui), [Eumerus strigatus Fall. (Diptera, Syrphidae) - biology and control], Trudy Gosudarstvennogo Nikitskogo Botanicheskogo Sada. Yalta, 61: 76 – 90, Ru

Kuznetsov SYu (1987)  O nekotoruikh plesiomorfnuikh prisnakakh khishchnuikh lichinok mykh-zhurchalok podsemeistva Syrphinae (Diptera, Syrphidae), [On some plesiomorphous characters of aphidophagous larvae of hoverflies in the subfamily Syrphinae (Diptera, Syrphidae)]: 58 – 61, EP Narchyk (ed), Dipterous insects: systematics, morphology and ecology, Zoological Institute, USSR Academy of Science, Ru

Kuznetsov SYu (1988)  Morfologiya yaits mykh-zhurchalok (Diptera, Syrphidae), [Egg morphology of syrphid flies (Diptera, Syrphidae)], Entomological Review, Washington (transl of Ent Obozr), 67: 67 – 90, En

Lane J & Carrera M (1943)  Sôbre o gênero Cerioides (Diptera, Syrphidae, Cerioidini),  [On the genus Cerioides (Diptera, Syrphidae, Ceriodini)],  Revista de Entomologia. Rio de Janeiro  14: 167-173, Es

Langer H (1977)   [The influence of optical cues on the oviposition behaviour of the aphidophagous hoverfly Epistrophe balteata (DeG.)], Diplomarbeit, Institut für Forstzoologie, Universität Göttingen, De

Laska P (1959) Pricpevky k bionomii aphidofagnich pestrenek, zvlaste k potravni ekologii larev (Syrphidae, Diptera), [On the bionomy of aphidophagous Syrphidae, especially on the food ecology of larvae], Bohemia Centralis A Scientarum Naturalium 1: 325-344, Cz

Laska P (1978)  [Current knowledge of the feeding specialisation of different species of aphidophagous larvae of Syrphidae], Ann zool ecol anim 10(3): 395-7, Fr

Lindner H (1919)  Über die Mundwerkzeuge einiger Dipteren und ihre Beziehungen zur Ernährungsweise, [On the origin of the mouthparts of some Diptera and their relationship to feeding habits], Zoologischer Anzeiger. Leipzig, 50: 19 – 27, De

Lopez A & Bonaric J-C (1977) Notes sur une nymphe myrmécophile du genre Microdon (Diptera, Syrphidae): éthologie et structure tégumentaire, [Notes on a nymphal myrmecophile of the genus Microdon (Diptera, Syrphidae): ethology and tegumentary structure], Annales de la Société entomologique de France (Nouvelle Serie) 13: 131-137, Fr

Lunau K (2000)  Blütenerkennung der Schwebfliege Eristalis tenax.  [ Flower recognition by Eristalis tenax ],  Verhandlungen der westdeutscher Entomologentag 1998: 81-88, De

Lu Ziqiang, Hang Sanbao, Liu Youbang & Wang Xun (1985)  [Studies on aphidophagous Syrphidae in Yangzhou district], [Studies on aphidophagous Syrphidae in Yangzhou district], Acta Phytophylactica Sinica, 12: 165 – 169, Ch

Lucchese E (1941)  Contributi all conoscenza dei Lepidotteri del melo. III. Acroclita naevana Hb., [Contribution to knowledge of the Lepidoptera of apple trees. III. Acroclita naevana Hb.], Bollettino del R. Laboratorio di Entomologia Agraria di Portici, 5: 1 – 60, It

Mamaev BM (1971)  [The use of resin as a habitat by insects, with a review of insects living in resin], Zhurnal Obshchei Biologii 32(4) 501-507, Ru

Martelli G (1911) Notizie sull'Aphis brassicae L. e su alcuni suoi parassiti ed iperparassiti, [Notes on Aphis brassicae L. and its parasites and hyperparasites], Bollettino del Laboratorio Zoologia Generale e Agraria delle R Scuola Superiore d'Agric, Portici 5: 40-54, It

Melzer RR & Paulus HF (1989)  [Phylogeny from the larval eyes of insects - the stemmata of higher Diptera and their modification from Bolwig's Organ], Z zool Syst Evolut-forsch 27: 200-245, De, en

Mostler G (1935)  Beobachtungen zur Frage der Wespenmimikry, [Observations on the question of wasp mimicry], Z Morph Okol Tiere 29: 381-454, De

Mukhitdinov M (1985)  [Influence of defoliation on larval dynamics of syrphid flies in cotton agrobiocoenoses], Izv Akad Nauk tadzhik SSR (otd biol nauk) 1985(2): 79-81, Ru

Munk T (2000) Svirrefluen Eumerus sabulonum (Fallen, 1817) (Syrphidae, Diptera) yngler i blamunke Jasione montana (L.), [Eumerus sabulonum (Fallen, 1817) (Syrphidae, Diptera) breeds in Jasione montana (L.)], Flora og Fauna 106(1): 19-22, Da

Mutin VA (1983 a)  [Checklist and ecology of hoverflies (Diptera, Syrphidae)  - pollinators of some flowering plants in Lower Priamurye], pp 86 – 99, RG Soboleva (ed) Obzor otdel'nykh otryadov nasekomykh Dal'nego Vostoka, [Systematics and ecological-faunistic review of insect Orders in the Far East], Academy of Sciences of USSR, Vladivostok, USSR, Ru

Mutin VA (1983 b)  Vidovoi sostav i ekologiya mukh-zhurchalok (Diptera, Syrphidae) - opuilitelei nekotoruikh tsvetkovuikh rastenii nizhnego Priamurya, [Species diversity and ecology of hoverflies (Diptera, Syrphidae) visiting some flowering plants of the Lower Amur region], pp 100-109 in RG Soboleva (ed) Obzor otdel'nykh otryadov nasekomykh Dal'nego Vostoka [Systematics and ecological-faunistic review of insect Orders in the Far East], Academy of Sciences of USSR, Vladivostok, USSR

Mutin VA (1987)  [Hoverflies (Diptera, Syrphidae) of the anthophile complex of Caltha membranacea], in AI Cherepanov (ed)  [Ecology and geography of arthropods of Siberia], Nauka, Novosibirsk, Ru

Mutin VA (1996)  [The mate seeking behaviour of male syrphids], A.I. Kurentsov’s Annual Memorial Meetings 7: 117-124, Ru

Nakott J (1983)  [Studies of the climatic and food requirements of adult Syrphinae (Syrphidae, Diptera)], Diplomarbeit, Universität Bayreuth, De

Nickol M (1994)  [Volucella zonaria (Diptera: Syrphidae) in Rheinland-Pfalz: distribution, flower visiting, behaviour, coloration, ecology and remarks on related species], Mitteilungen der Pollichia 81: 383-405, De, en

Niku B (1976)  Folgen der Fallreaktion von Erbsenläusen Acyrthosiphon pisum für Syrphidenlarven Syrphus corollae.  [ Some consequences of the drop reaction of pea aphids (Acyrthosiphon pisum) for syrphid larvae (Syrphus corollae) ]. Entomophaga 21(3): 257-263

Ninomyia E (1929) [ Where does Episyrphus balteatus lay its eggs ?], Oyo-Dobutsugaku-Zasshi. Tokyo, 1: 47 – 49, Ja

Ninomyia E (1931) [ On the life history of Sphaerophoria cylindrica Say (Diptera, Syrphidae) ],  Oyo-Dobutsugaku-Zasshi. Tokyo, 3: 216 – 221, Ja

Ninomyia E (1932)  [On the larvae of aphidophagous Syrphidae], Oyo-Dobutsugaku-Zasshi. Tokyo, 4: 15 – 18, Ja

Ninomyia E (1952)  [On the effect of pyrethrum emulsion on the movement of hoverfly], Oyo-Dobutsugaku-Zasshi. Tokyo, 17: 44 – 49, Ja, en

Ninomyia E (1956)  [On the food habits of some aphidophagous Syrphid larvae. I.], Oyo-Kontyu. Nippon Society of Applied Entomology. Tokyo, 12: 225 – 229, Ja

Ninomyia E (1957a)  [On the number of aphids destroyed by syrphid larvae], Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology, 1: 119 – 124, En

Ninomyia E (1957b)  [On the food habits of some aphidophagous syrphid larvae. II.], Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology, 1: 186 – 192, En

Ninomyia E (1959)  [Further notes on the immature stages of aphidophagous syrphid flies of Japan], Science Bulletin of the Faculty of Liberal Arts and Education, Nagasaki University. Nagasaki, 10: 23 – 52, Ja, en

Ninomyia E (1960) [On the distribution of the syrphid larvae in wheat fields], Shokobutsu Boeki (Plant Protection), Tokyo, 14(2): 53 – 56, Ja

Ninomyia E (1962a)  [On the population densities of aphidophagous natural enemies in egg plant and sesame fields in Nagasaki], Science Reports of the Faculty of Liberal Arts and Education, Nagasaki University. Nagasaki, 13: 11 – 22, Ja, en

Ninomyia E (1962b)  [On the rate of parasitism of hymenopterous parasites of aphidophagous syrphids in Nagasaki], Science Bulletin of the Faculty of Liberal Arts and Education, Nagasaki University. Nagasaki, 13: 23 – 26, Ja

Ninomyia E (1968) [Predation among aphidophagous insect larvae], Science Bulletin of the Faculty of Liberal Arts and Education, Nagasaki University. Nagasaki, 19: 79 – 84, Ja, en

Nolte HW (1951)  Die Feinde des Lärchenblasenfusses (Taeniothrips laricivorus). Ein Beitrag zur Bedeutung der räuberischen Feinde der Thysanoptera, [The enemies of the larch thrips (Taeniothrips laricivorus). A study of the importance of predators to the Thysanoptera], Zoologischer Anzeiger. Leipzig, 146: 187 – 191, De

Ohara K (1984)  [Notes on the biology of the genus Volucella (Diptera, Syrphidae)], Insectarium. Tokyo, 21(3): 14 – 19, Ja

Pehlivan E & Akbulut N (1991)  Karaburun ve yöresinde nergislerde zararli Syrphidae (Diptera) familyasi türleri, Merodon eques (F.)'in biyolojisi vs savas yöntemleri üzerinde arastirmalar, [Some investigations on the syrphid species attacking on narcissus in Karaburun (Izmir) and the biology and control measures of Merodon eques (F.) (Diptera)], Doga Türkiye Tarim Ormancilik Dergisi, 15: 470 – 481, Tk, en

Pek LV (1971)  Zhurchalki (Diptera, Syrphidae) - khishchniki tlei na plodovuikh derev'yakh v Kirgizii, [Syrphidae (Diptera) - predators of aphids on fruit trees of Kirgizia ]: 69 – 74, LV Pek (ed), [Reports on arthropod entomophages of Kirgizia ], Ilim, Frunze, Ru

Pek LV (1981)  [The syrphid fauna of mountain pastures of the steppe belt of the northern slopes of the Kirgizian Ala-Tau], Ent Issled Kirgizii 14: 44-52, Ru

Pflugstädt H (1912) Die Halteren der Dipteren, [The halteres of Diptera], Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie 100: 1-59, De

Reepmeyer H  (1969)  [Studies on the influence of aphids on oviposition in Syrphus corollae Fabr. (Diptera, Syrphidae)], Unpublished Dissertation, Faculty of Agriculture, Georg-August University, Göttingen, Germany, De

Rohnert U (1950)  [Water-filled treeholes and their colonisation.  A study of the dendrolimnetic fauna], Arch Hydrobiol 44: 472-516, De

Rosso H, Rao VR & Gladis T (1994)  [Laboratory rearing of Eristalis tenax (Diptera: Syrphidae) for controlled pollination of cultivated plants], Mitteilungsblatt der EVSA e.V. 2(1): 6-9, De

Rupp L (1989)  [The central European species of the genus Volucella (Diptera, Syrphidae) as commensals and parasitoids in the nests of bees and social wasps: studies on host-finding, larval biology and mimicry], Inaugural Dissertation, Albert-Ludwigs University, Freiburg-im-Breisgau, De

Saidov AKh (1965)  [On the biology of syrphid flies feeding on cotton aphids in the Bukharskaya Region], pp 114-119 in “Questions on the ecology and physiology of harmful and beneficial animals of Uzbekhistan”, Fan, Tashkent, Ru

Saidov AKh (1969) Vliyaniye lichinochnogo i imaginal'nogo pitaniya na plodovitost' mukh sirfid (Syrphidae), [The effect of larval and imaginal feeding on fertility in syrphids], Nauchnye Trudy Tashkentsii Gosudarstvennyi Universitet im VI Lenina, 1969: 120 – 124, Sbornik: [Ecology and biology of animals in Uzbekhistan](Ref Zh Biol 1969 11E271 - UDK 595.7-15), FAN, Tashkent, En

Saidov AKh (1974) Vliyaniye razlichnuikh faktorov na rost i razvitiye lichinok sirfid, [The effect of various factors on the growth and development of syrphid larvae], Uzbekskii Biologicheskii Zhurnal, 1974(1): 47 – 49, Ru

Sakai H (1987)  [Notes on the early stages of the ant's-nest fly Microdon japonicus], Insectarium. Tokyo, 24(2): 56 – 58, Ja

Salveter R & Nentwig W (1993)  [Hoverflies in the agrarian landscape: phenology, abundance and marking experiments], Mitt naturf Ges Bern 50: 147-191, De

Schäfer HR (1978)  Der Einfluss unterschiedlich angeorgneter Blattlauskolonien auf das Eiablageverhalten der räuberischen Schwebfliegen Epistrophe balteata DeG., [The influence of aphid colony distribution on oviposition behaviour of the predatory hoverfly Epistrophe balteata DeG.], Diploma Thesis, Georg-August-University, Göttingen, De

Schiemenz H (1957) Vergleichende funktionell-anatomische Untersuchungen der Kopfmuskulatur von Theobaldia und Eristalis (Dipt. Culicid. und Syrphid.), [Comparative functional-anatomical studies of the head musculature of Theobaldia and Eristalis (Dipt. Culicid. and Syrphid.)], Deutsche entomologische Zeitschrift (NF). Berlin 4: 268-331, De

Schmid U (2000)  [ Cheilosia rhodoliae spec.nov. - taxonomy and ecology of an alpine hoverfly (Diptera, Syrphidae) from the Cheilosia-fasciata group ]  Cheilosia rhodoliae spec.nov. - Taxonomie und Ökologie einer alpinen Schwebfliege (Diptera, Syrphidae) aus der Cheilosia fasciata-Gruppe.  Volucella 5: 15-50, De, en

Schmutterer H (1972a)  Untersuchungen über das Verhalten von zwei ostafrikanischen Ameisenarten genenüber räuberischen Syrphiden, [Studies on the behaviour of two species of East African ants towards predacious syrphids], Entomophaga 17: 443-453, De,en

Schmutterer H (1972b)   Zur Beutespecifität polyphager, räuberischer Syrphiden Ostafrikas, [On the prey specificity of polyphagous predatory syrphids in East Africa], Zeitschrift für angewandte Entomologie 71: 278-286, De, en

Schmutterer H (1974)  Ökologische Untersuchungen an entomophagen Syrphiden und ihren Parasiten im Hochland von Kenia (Ostafrika).  [ Ecological studies on entomophagous syrphids and their parasitoids in the Kenya highlands (East Africa) ]. Z angew Ent 75: 42-67

Schmutterer H & Gaudchau M (1986)  [Attraction decoys for syrphids via artificially sown Phacelia as substitute weeds in winter wheat fields, and its effect on cereal aphids], pp. 115-128 in Herbizide II.  Abschlussbericht zum Schwerpunktprogramm “Verhalten und Nebenwirkungen von Herbiziden under besonderer Berücksichtigung der ökologischen Zusammenhänge”, VCH-Verlag, Weinheim, Germany, De

Schneider D (1996)  [New observations on the food and the problem of prey recognition in Bembix rostrata (Linnaeus, 1758) (Sphecidae)], Bembix 6: 14-15, De

Schneider F (1947)  [On the overwintering of Lasiopticus pyrastri L. and Lasiopticus seleniticus Meig.], Mitt schweiz ent Ges 20: 306-316, De

Schneider F (1948)  Beitrag zur Kenntnis der Generationsverhältnisse und Diapause räuberischer Schwebfliegen (Syrphidae, Dipt.), [Contribution to knowledge of phenological strategies and diapause in predatory hoverflies (Syrphidae, Dipt.)], Mitteilungen der schweizerischen entomologischen Gesellschaft, 21: 249 – 285, De

Schneider F (1950a)   Die Entwicklung des Syrphidenparasiten Diplazon fissorius Garv. (Hym., Ichneumon.) in uni-, oligo-, und polyvoltinen Wirten und sein Verhalten bei parasitärer Aktivierung der Diapauselarven durch Diplazon pectoratorius Grav., [The development of the syrphid parasite Diplazon fissorius Garv. (Hym., Ichneumon.) in uni-, oligo-, and polyvoltine hosts, and its behaviour in parasitic activation of diapause larvae by Diplazon pectoratorius Grav.], Mitteilungen der schweizerischen entomologischen Gesellschaft, 23: 155 – 194, De

Schneider F (1950b)  Die Abwehrreaktion des Insektenblutes und ihre Beeinflussung durch die Parasiten, [Defensive reactions of insect blood and their influence on parasites], Vierteljahrsschrift der naturforschenden Gesellschaft in Zürich, 95: 22 – 44, De

Schneider F (1951)  Einige physiologische Beziehungen zwischen Syrphidenlarven und ihren Parasiten, [Some physiological relationships between syrphid larvae and their parasites ], Zeitschrift für angewandte Entomologie, 33: 151 – 162, De

Schneider F (1953)  [Syrphus nigritarsis Zett., an egg and larval predator of Melasoma (Chrysom.,Col.)], Tijd. Plantenziekten 59: 192-4, De

Schneider F (1958)  Künstliche Blumen zum Nachweis von Winterquartieren, Futterpflanzen und Tageswanderungen von Lasiopticus pyrastri (L.) und andern Schwebfliegen (Syrphidae, Dipt.), [Artificial flowers in the determination of winter quarters, food plants and daily movements of Lasiopticus pyrastri (L.) and other hoverflies (Syrphidae, Diptera)], Mitteilungen der schweizerischen entomologischen Gesellschaft, 31: 1 – 24, De

Schneider F (1968)  Luftschlucken - ein wirksamer Schutz vor dem Ertringunkstod bei Larven von Epistrophe balteata.  [ Swallowing air - an effective protection against drowning by Epistrophe balteata larvae ]. Mitt Schweiz ent Ges 40: 253-6

Schuhmacher H & Hoffman H (1982)  Zur Funktion der Mundwerkzeuge von Schwebfliegen bei der Nahrungsaufnahme (Diptera: Syrphidae), [Functional analysis of the mouthparts of hoverflies when feeding (Diptera, Syrphidae)], Entomologia Generalis. Stuttgart, 7: 327 – 342, De, en

Setti M (1973)  Ricerche sulla attivita di alcune specie di Sirfidi (Diptera) predatori di Afidi del Melo, [Investigations on the activity of some species of Syrphidae (Diptera), predators of aphids on apple], Bollettino dell'Istituto di Entomologia Guido Grandi. Universita di Studi di Bologna, 30: 103 – 132, It, en

Shatalkin AI (2012)  Gomologii v strukturye genitalii samtsov krigloshovnuikh mukh (Cyclorrhapha: Diptera), [Homologies in the structure of the male genitalia of Cyclorrhapha (Diptera)], Caucasian Entomological Bulletin, 8(2): 321 – 7, Ru, en

Shibao H (1998)  [An offensive and defensive battle between the hoverfly Eupeodes confrater and the soldier-producing aphid Pseudoregma bambucicola], Insectarium 35: 224-233, Ja

Sörensson M (1996)  Sydsvenska kortvingar (Coleoptera: Staphylinidae) ur ett naturvardsperspectiv: 1. <Quedius truncicola> ], [ South Swedish rove beetles (Coleoptera: Staphylinidae) from a conservation point of view. 1. Quedius truncicola ]. Ent Tiddskr 117: 11-22, Sw, en

Sokolova AG & Turaev NC (1974)  K izycheniyu biologii bugorchatoi (Eumerus tuberculatus Rondani) i lukovoi (Eumerus strigatus Fallen) zhurchalok, [On the biology of the onionflies Eumerus tuberculatus Rondani and Eumerus strigatus Fallen], Trudy Sverdlosk Sel Khoz Instityt, 32: 55 – 81, Ru  [data]

Stammer H-J (1933)  Die Metamorphose der Syrphide Temnostoma vespiforme (L.) und die eigenartigen Anpassungen der Larve dieses Tieres an das Bohren im Holz (Dipt.), [The metamorphosis of the syrphid Temnostoma vespiforme (L.) and the characteristic adaptation of the larva of this creature for boring into wood (Dipt.)], Zeitschrift für Morphologie und Ökologie der Tiere, 26: 437 – 443, De

Steiniger F (1937)  "Ekelgeschmack" und visuelle Anpassung einiger Insekten (Fütterungsversuche an Vögeln),  ["Disgusting taste" and visual recognition of some insects (feeding experiments with birds)],  Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie  149: 221-229, De

Strazdinya AA (1964)  Metod kratkosrochnogo prognoza nachala yaitsekladki lykovoi mukhi i lykovoi zhurchalki, [A method of short-term prediction of the beginning of oviposition of the onion fly and onion bulb fly]: 141 – 150, Sbornik: The prognosis of plant protection from pests and diseases, Akademia Nauk Latvia SSR, Riga, Latvia, Ru

Strenzke K (1963)  Die Arthropodensukzession im Strandanwurf mariner Alger unter experimentell kontrollierten Bedingungen, [The succession of arthropods in marine algae of the strandline under experimentally controlled conditions], Pedobiologia 3: 95-141, De

Stürken K (1964)  Die Bedeutung der Imaginalernährung für das Reproduktionsvermögen der Syrphiden, [The significance of adult feeding for the reproductive capacity of syrphids], Zeitschrift für angewandte Zoologie, 51: 385 – 417, De, en

Stuke J-H (2000)  Phylogenetische Rekonstruktion der Verwandtschaftsbeziehungen innerhalb der Gattung Cheilosia Meigen, 1822 anhand der Larvenstadien (Diptera: Syrphidae), [Phylogenetic relationships within the genus Cheilosia Meigen, 1822, as evidenced by the larval stages (Diptera: Syrphidae)], Studia Dipterologica Supplement 8: 1-118, De, en, [criteria for character states]

Stuke J-H & Carstensen LB (2000)  [ Biology and morphology of the third instar larva of Cheilosia lasiopa Kowarz, 1885 (Diptera, Syrphidae) ].  Volucella 5: 95-101, De, en

Stuke J-H & Claussen C (2000)  [ Cheilosia canicularis auctt. - a species complex ].  Volucella 5: 79-94, De, en

Sun Xingquan et al (1992)  [Preliminary test of controlling aphids on vegetable and chrysanthemum with syrphid larvae], Journal of the Shanghai Agricultural College, 10(1): 96 – 98, Ch

Sundvik EE (1906)  Iakttagelser i afseende å Volucella pellucida, [Studies and observations on Volucella pellucida], Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora Fennica. Helsingfors, 32: 115 – 120, Sw

Sundvik EE (1908)  Biologiska iakttagelser i afseende å humelorna, [Biological studies and observations on bumblebees], Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora Fennica. Helsingfors, 34: 131 – 137, Sw

Tanke W (1976)  [Remarks on the long-term rearing of Epistrophe balteata Deg. (Diptera, Syrphidae)], Nachrichtenbl. deut. Pflanzenschutzdienst 28: 55-56, De

Tarbinskii YuS, Pek LV & Ibraimova KI (1967)  [Food interrelations of ants, aphids and syrphids in fruit forests of Kirghizia], Zool Zh 46(7): 1063-8, Ru

Trägårdh I (1923) Skogsentomologiska bidrag II. 1. Gradkådflugan Chilosia morio Zett., [Forest entomological contributions. II. 1. The Spruce-resin fly Chilosia morio Zett.], Meddelanden fran Statens Skogsförsöksanstalt, 20: 401 – 408, Sw

Ueda H, Notsu Y & Miura T (1976)  [Use of insect pollinators in Kaki Saijo orchard. Pollinating ability of Eristalis cerealis Fabricius ], Bulletin of the Faculty of Agriculture, Shimane University, 10: 39 – 42, Ja

Vimmer A (1925)  Larvy a kukly dvojkridleho hmyzu stredoevropskeho se szlastnim zretelem na skudce rostlin kulturnich, [Larvae and pupae of Central European insects with special regard to the pests of crop plants ]: pp?, Nakladem Ceske Graficke Unie A.S., Prague, Cz

Vimmer A (1933)  Larvay a pupy ceskych pestrenek (Syrph. Dipt.), [Larvae and pupae of Czech syrphids], Casopis Ceskoslovenske spolecnosti Entomologicke. Praha., 30: 181 – 187, Cz

Volk S (1964)  Untersuchungen zur Eiablage von Syrphus corollae Fabr. (Diptera, Syrphidae), [Studies on the oviposition of Syrphus corollae Fabr. (Diptera, Syrphidae) ], Zeitschrift für angewandte Entomologie, 54: 365 – 386, De

Wahbi AA (1967)  [Studies on the influence of temperature and relative humidity on the voracity of syrphid larvae (Diptera, Syrphidae)], Doctoral Dissertation, Georg-August University, Göttingen, De

Wahl  B (1899)  Über das Tracheensystem und die Imaginalscheiben der Larve von Eristalis tenax L., [On the tracheal system and the imaginal discs of the larva of Eristalis tenax L.],  Arbeiten aus dem Zoologischen Instituten der Universität Wien  12: 45-99, De

Wahl  B (1901)  Über die Entwicklung der hypodermal Imaginalscheiben im Thorax und Abdomen der Larve von Eristalis, [On the development of the hypodermal imaginal discs in the thorax and abdomen of the larva of Eristalis],  Arbeiten der Zoologischen Institut der Universität Graz  6: 171-201, De

Weise H (1938)  Die Atmung bei den Larven und Puppen der Schwebfliegen aus der Verwandtschaft der Eristalinae unter Berücksichtigung ihrer Metamorphose,  [Respiration in larvae and pupae of hoverflies of the subfamily Eristalinae in a consideration of metamorphosis],  Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie  151: 467-514, De

Weyenburgh H (1869)  Nederlandsche Diptera in Metamorphose en levenswijze, [ Metamorphosis and life cycle of Diptera of the Netherlands ],  Tijdschrift voor Entomologie  12: 155-174, Du

Wilkening K (1961)  [Studies and observations on the laboratory rearing of Syrphus corollae Fabr.], Zeitschrift für angewandte Zoologie 48: 221-240, De

Xiong H & Dong H (1991)  [The oviposition behaviour of Scaeva pyrastri and its control effect on aphids in greenhouses], Chinese Journal of biological Control, 7: 49 – 52, Ch, en

Xiong H & Dong H (1992)  [Experiments on rearing and greenhouse release of the larvae of Metasyrphus corollae (Dipt., Syrphidae)], Chinese Journal of biological Control, 8(1): 6 – 9, Ch, en

Yamaguchi M (1992)  [Aquatic environment of Polycanthagyna melanictera larva], Tombo (Tokyo). Acta Odonatologica, 35: 37 – 40, Ja

Zabirov ShM (1963)  [On the ecology of the Onion Bulb Fly Eumerus strigatus Fall. (Diptera, Syrphidae)], Ent Obozr 42(4): 736-743, Ru

Zaitsev VF (1982)  Microstructure of the labella of the fly proboscis. I. Structure of the apparatus closing the pseudotracheae, Entomological Review, Washington (transl of Ent Obozr), 61: 60 – 69, En

Zeki C & Kilincer N (1994)  Metasyrphus corollae (F.) ve Episyrphus balteatus (De Geer) (Diptera: Syrphidae) larvalarinin açliga dayanma süreleri ve av tercihi üzerinde arastirmalar, [Investigations on the starvation period and the prey selection of larvae of Metasyrphus corollae (F.) and Episyrphus balteatus (De Geer) (Diptera: Syrphidae)], 3: 59 – 66, Turkiye 3. Biyolojik Mucadele Kongresi Bildirileri 1994., Ege Univ. Ziraat, Izmir, Turkey, Tk, en

Zhuzhikov DP (1963)  [The structure of the peritrophic membranes of Diptera], Vestn mosk gos Univ (Biol pochvenn) 1963(1): 24-35, Ru

Zimina LV (1954)  [Hoverflies of the State Forest strip between Kamyshin and Stalingrad], Zool Zh 33: 1282-8, Ru

Zimina LV (1957a) Stroeniye i funktsii kishechnika Syrphus (Diptera, Syrphidae), [ Structure and function of the intestine of Syrphus (Diptera, Syrphidae)], Zool Zh 36: 1039-43, Ru

Zimina LV (1986)  Obzor Palearkticheskikh sirfid roda Callicera Panzer (Diptera, Syrphidae), [A review of Palaearctic syrphids of the genus Callicera Panzer (Diptera, Syrphidae)], Entomologicheskoe Obozrenie. Moscow, 65: 633 – 638, Ru, en